Краткий русско-английский словарь - надуться
Связанные словари
Перевод с русского языка надуться на английский
надуться
сов.1. см. дуться 1
2. см. надуваться
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. надуватьсясовер. надуться возвр.1) distendfill out, belly (out), swell out (о парусах)2) перен.разг. (принимать важный вид) be puffed up3) перен.разг. (обижаться) pout, sulk II несовер. дутьсясовер. надуться возвр.разг.1) sulk, be sulk, be in the sulks(на кого-л.) be angry (with), be sulky (with), pout (at) она дуется на него – she is sulky with himshe is in a huff with him идиом.v/i pout ...Большой русско-английский словарь
2.
-дуюсь, -дуешься; сов.1.(несов. надуваться).Наполнившись воздухом, газом, увеличиться в объеме, сделаться упругим.Мяч надулся.||Расправившись, напрячься, натянуться (от напора ветра, воздуха).Парус, подхваченный ветром, резко надулся. Л. Соболев, Рождение командира.От ветра ее голубой сарафан надулся. В. Беляев, Старая крепость.||Наполнив воздухом рот и сжав губы, раздуть щеки.Щечки {у Илюши} такие кругленькие, что иной шалун надуется нарочно, а таких не сделает. И. Гончаров, Обломов.Иван приставил рожок к губам, подобрал их особенным манером, надулся, покраснел и заиграл. Серафимович, Стрелочник.2.(несов. надуваться). Разг.Напрягаясь, набухая, увеличиться в объеме.Зазеленела старая и вылезающая иглами молодая трава, надулись почки калины, смородины и липкой спиртовой березы. Л. Толстой, Анна Каренина.Надулись жилы на могучей шее, и с треском отлетела перламутровая пуговка от воротничка. Кочетов, Журбины.||Переполнившись водой, вздуться (о реке, ручье и т. п.).Ница и Тура посинели, надулись, и со дня на день ждали полой вешней воды. Мамин-Сибиряк, Дружки.3. перен. Разг.Принять важный, надменный вид.Надулся мой Осел: стал важничать,...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |